2019年ノートルダム大聖堂再建支援金の受付開始

2019年4月18日

  • *English follows

じぶん銀行では、フランス・パリ中心部にあるノートルダム大聖堂で2019年4月15日(日本時間16日)に発生した大規模な火災を受けて、ノートルダム大聖堂再建支援金の受付を本日より開始いたしました。

募集期間 2019年4月18日~2019年6月末

じぶん銀行に口座をお持ちのお客さま

・24時間*、振込手数料無料で支援金をお振込みいただけます。

  • * じぶん銀行のシステムメンテナンス時間帯を除く。
  • 領収書の発行はいたしません。支援金のお振込みにあたっては、お客さまご自身で税務署や公認会計士・税理士にご相談ください。
支援金受付
  • ログイン後、自動的に振込画面へ遷移します。
    振込先口座は「ノートルダムダイセイドウ サイケンシエンキングチ」となります。

ご協力いただいた支援金は、全額をノートルダム大聖堂の再建に役立てるべく、当行が取りまとめのうえ、適切な団体などを通じて寄付を行う予定です。団体等の名称は、決定次第、本ページよりお知らせいたします。

皆さまのあたたかいご支援をお願い申し上げます。


Jibun Bank to Launch Fundraising Campaign for Notre-Dames Restoration

Jibun Bank, a mobile centric retail bank in Japan, is running a fundraising campaign to help the restoration of the fire-damaged World Heritage site, Notre-Dame Cathedral in Paris.
From 18th April to 30th June 2019, Jibun Bank customers may transfer donations from their bank account to a special account open for the campaign. The fund collected will be sent to a selected organization in France (to be announced as soon as confirmed).

Thank you for your kind support.